皆さんのご協力で完成した「すぎなみグリーンかるた」（初版）から2年。英語版が完成いたしました。（2018年８月）

　杉並の名所や文化の札を追加し、すでにある絵札を活かしながら英語の読み札をつくりました。できる限りはじめの読み句の内容やリズムを生かしたいと思いましたが、苦労しました。

　これからも時々改訂していきたいと思います。

　このかるたをもとに、「すぎなみKarutaすごろく」を作りました。かるたと双六（すごろく）はとても関係の深いものでした。

区民ギャラリーでの初めての企画展示ポスター